Even though both cars share many mechanical features, their styling is distinctly different. And not just because the BMW is a convertible and the Toyota is a coupé. One reason why this was possible is that both firms are in good financial shape and their need for low-cost "badge engineering" styling was nil.
Below are some factory publicity images for comparison. Each Z4 image is followed by one of a Supra.